tip over

Ikea has issued a recall for at least 27 million chests and dressers that can easily tip over onto children, injuring or killing them, NBC News confirmed.

NBC新闻证实，宜家已经宣布召回至少2700万个容易翻倒砸死或砸伤孩子的箱子和梳妆台。

In addition, the nosewheel makes it impossible for the plane to tip over on its nose during landing, as can sometimes happen on taildraggers.

另外，由于前轮距重心较远，就不会出现后三点起落架容易发生的“拿大顶”现象。（意译）

The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.

州立休闲区在比斯坎岛南端，占地900多英亩。

We can make our structure more buoyant by adding air sacs and hollows, but we also need to make it wider-otherwise it will tip over.

我们可以通过增加气囊和空心腔体来增加整体的浮力，但这样一来我们需要加宽桥面，否则它就会翻转倾覆。

However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.

但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。

Even if you are a good swimmer, something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath.

即使你是一个游泳高手，一些意外能倾翻船，把你困在水下。

We know how stressful everyday emergencies can be-those little things you don't plan. So we're extending our role as fixers to take care of the little things which can sometimes tip you over the edge.'

“我们很了解每天发生的紧急状况会带来多大的压力，这些小事儿都是突如其来的。所以我们正把自己的角色延伸到问题解决者，我们帮你搞定这些小事儿，免得它们让你心烦意乱。”

Ikea is recalling millions of dressers that can tip over and are being blamed for the deaths of three children.

因有翻倒的危险，并被指责造成三个儿童死亡之后，宜家公司正在召回数百万架抽屉柜。

Safety feature-air purifier includes tip over switch and auto-shut off function to ensure safety.

安全功能包括尖端空气净化器的开关和自动关机功能，以确保安全。

This is football, pitiless and fascinating, because it can tip over established grades.

这就是足球, 残酷无情而又令人沉迷其中, 因为它可以打破任何固定模式.

The wheels she uses as front legs took some getting used to and at first the tiny lap dog would tip over to one side.

适应这两条新“长”出来的“滑轮腿”很花了“希望”一段时间，刚开始时，她总是不由自主地向一侧倾斜。

This results in little movements, which can make the egg tip over.

这在立蛋时会造成鸡蛋有轻微的震动, 从而让鸡蛋倒下.

The key to tip over the cap of bottle spigot successfully is that if the claw can enter into the rubber spigot.

翻塞能否成功，关键在于翻塞爪能否进入橡胶塞帽内。

Planes tip over on their side when they turn.

当飞机转变方向时,它们向自己的一侧翻转.

Although the ship started to tip over , she soon righted herself.

虽然这艘船开始倾覆, 但她很快就恢复了直立状态.

The utility model provides the safety combined type tableware for the infants, and has the advantages of safely, sanitary, convenient use, and difficult to move and tip over.

为幼儿提供一种使碗不易移动和倾翻的安全、卫生、使用方便的幼儿安全组合餐具。

Gives equations for calculating when a machine with an arm will tip over.

给出计算方程以解决一个带机械臂的机器翻倒的问题。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of Florida.

飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

Exercising too much with no iron supplements will tip one over the edge into a more serious deficiency.

锻炼太多而又未服铁质补剂，可能改变人体的含铁量，使之处于严重缺铁状态。

We set up a cat litter box in the corner with a platform around it. That's her pen. We just need to get a trough of some sort, for when she gets big enough to tip over her water bowl.

我们在墙角放了一个猫砂盆，周围是一圈平台，那就是她的小圈，我们只需要弄一个饲料槽，她长大以后就该踢翻水碗了。

That wheelbarrow is top-heavy; it'll tip over.

那辆单轮手推车重心不稳, 会翻倒.

Creative greed can tip over into destructive greed when people see others around them with more money, leaving them feeling inadequate.

当人们看到周围的人更有钱，感到自己不够好时，创新性的贪婪就有可能转变为毁灭性的贪婪。

The YouTube video shows the man take a pot of several litres of boiling hot water on to his balcony and tip it over the side-with the liquid entirely evaporating before it touches the ground.

这段YouTube视频拍摄了一名男子将一锅几升的沸水从阳台倾倒出去，液体在接触到地面之前就完全蒸发成气体。

The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne...

州立休闲区在比斯坎岛南端，占地 900 多英亩。

Our boat started to tip over, but It'soon righted itself.

我们的船发生倾斜, 但不久就恢复正常.

Oxfam believes this figure is likely to tip over the 50 per cent mark next year if the rising trend since 2010 persists.

乐施会认为，这个数字很可能在明年突破50%大关&如果2010年以来的上升趋势得以持续。

We grabbed it just as it was about to tip over.

我们在它就要翻倒时把它抓住了。

I made the glass tip over.

我打翻了这个玻璃杯.

The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar.

守门员刚好把球捅出球门的横梁。

Although our boat started to tip over, It'soon righted itself.

我们的船虽然开始倾翻, 但很快恢复了平衡.